22 апреля 2021 года на базе факультета романо-германских языков МГОУ состоялась X НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ШКОЛЬНИКОВ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ «НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК – ЭТО АКТУАЛЬНО!». Организаторами конкурса традиционно стали Ассоциация преподавателей немецкого языка Московской области при поддержке Министерства образования Московской области, Московского государственного областного университета, Международного союза немецкой культуры, Гёте-Института в Москве.

 

Видеоотчёт: https://youtu.be

 

 

 

Участниками конференции-конкурса стали обучающиеся образовательных учреждений Московской области (школ, лицеев, гимназий); учителя и преподаватели немецкого языка, представители Международного союза немецкой культуры (всего 50 участников).

 

   

 

Конференцию по традиции открыла и вела Рождественская Ирина Николаевна, вице-президент АПНЯМО.

 

 

Приветственный адрес Первого заместителя председателя Международного союза немецкой культуры Ольги Константиновны Мартенс зачитал Цыкалов Денис Васильевич, к.п.н., заведующий кафедрой немецкого языка и литературы Института этнокультурного образования – BiZ.

 

 

Участников напутствовал и пожелал им удачи главный советник при ректорате МГОУ по международным вопросам Макарченко Валерий Петрович.

 

 

Президент АПНЯМО Краснова Ирина Александровна представила аудитории юбилейный (пятый) выпуск сборника творческих исследовательских проектов школьников Московской области «Интересно о Германии» (в помощь учителю).

 

 

Торжественно вручила авторские экземпляры.

 

 

  

 

 

Аудитории был представлен состав жюри конкурса в 2021 году: Гальскова Наталья Дмитриевна, д.п.н., профессор МГОУ; Елистратова Ирина Викторовна, к.ф.н., доцент МГОУ; Кабалина Олеся Игоревна, к.ф.н., доцент МГОУ; Макарченко В.П. главный советник при ректорате МГОУ; Рождественская Ирина Николаевна, вице-президент АПНЯМО; Сарычева Людмила Викторовна, к.ф.н., профессор МГОУ; Харитонова Елена Юрьевна, к.ф.н., доцент МГОУ.

 

 

 

Далее состоялась публичная защита творческих исследовательских проектов финалистов конкурса «Немецкий язык – это актуально!». С интересными и креативными исследованиями выступили:

 

1. Волков Никита Максимович (выступил Иванов Захар Дмитриевич) 

МБОУ Перхушковская основная общеобразовательная школа, Одинцовский м.р., 8 класс.„Online-Übersetzer: pro und contra“ / «Онлайн-переводчики: за и против». Научный руководитель: Упаева Екатерина Николаевна

 

 

 

 

2. Кочеткова Мария Антоновна

Домодедовская средняя общеобразовательная школа №9 им. Героя Советского Союза Д.К.Курыжова; Домодедово г.о, 7 класс. „Die vergleichende Analyse von Morpheme im Deutschen und Englischen“ / «Сравнительный анализ морфем в немецком и английском языках». Научный руководитель: Анашкина Лена Рудольфовна

 

 

 

3. Мокочунина Влада Сергеевна

МБОУ «Гимназия № 17» г.о. Мытищи, 10 класс. „Die Auswirkungen historischer Ereignisse des 20. Jahrhunderts auf die Entwicklung der deutschen Sprache“ / «Влияние исторических событий 20 века на развитие немецкого языка». Научный руководитель: Нигиян Елена Валерьевна

 

 

 

4. Пономаренко Виталий Романович

СОШ № 9 имени Героя Российской Федерации А.В. Крестьянинова, Балашиха г.о., 10 класс. „Die virtuelle Rundfahrt durch Deutschland“ / «Виртуальное путешествие по Германии». Научный руководитель: Мясоедова Екатерина Петровна

 

 

 

5. Ткачук Андрей Александрович

МАОУ Домодедовская гимназия №5, Домодедово г.о., 10 класс. „Die deutschen Spuren in der russischen Architektur“ / «Немецкий след в русской архитектуре». Научный руководитель: Ющенко Ольга Анатольевна

 

 

 

6. Целлер София

МАОУ «Средняя общеобразовательная школа №3 с УИОП», Балашиха г.о., 9 класс. „Deutschland ist ein Land der Erfinder“ / «Германия – страна изобретателей». Научный руководитель: Войченко Татьяна Константиновна

 

 

 

Во второй части мероприятия участники были приглашены на интерактивную программу „Das alles ist Deutschland!“, которую провели студенты факультета романо-германских языков МГОУ Бортич Юлия и Саушина Анна. Аудитория приняла участие в лингвострановедческой викторине кахут

 

 

 

Участники конференции познакомилась ближе с факультетом романо-германских языков, получили информацию по профилям обучения (немецкий язык), узнали о студенческой жизни факультета.

 

 

 

Победителем конкурса был объявлен Ткачук Андрей

МАОУ Домодедовская гимназия №5, Домодедово г.о., 10 класс. Научный руководитель - Ющенко Ольга Анатольевна.

 

 

 

 

Призёрами конкурса стали:

II место - Целлер София, МАОУ «Средняя общеобразовательная школа №3 с УИОП», Балашиха г.о., 9 класс. Научный руководитель - Войченко Татьяна Константиновна

 

 

 

 

III место - Мокочунина Влада, МБОУ «Гимназия № 17» г.о. Мытищи, 10 класс. Научный руководитель - Нигиян Елена Валерьевна.

 

 

 

 

Лауреатами конкурса стали:

Иванов Захар Дмитриевич и Упаев Александр Юлианович, МБОУ Перхушковская основная общеобразовательная школа, Одинцовский м.р., 8 класс – «За активность и новизну исследования»;

 

 

 

Кочеткова Мария Антоновна, Домодедовская средняя общеобразовательная школа №9 им. Героя Советского Союза Д.К.Курыжова; Домодедово г.о, 7 класс – «За научный подход»;

 

 

 

Пономаренко Виталий Романович, СОШ № 9 имени Героя Российской Федерации А.В. Крестьянинова, Балашиха г.о., 10 класс – «За креативность».

 

 

 

Все участники конкурса и их научные руководители получили дипломы, сертификаты и памятные подарки от партнёров и спонсоров конкурса.

 

 

 

На мероприятии были вручены памятные подарки участникам конкурсов Марафона «Немецкий язык – это актуально!» - «Эссе» и «Поэтический перевод».

 

 

Поздравляем победителей и призеров X НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ШКОЛЬНИКОВ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ «НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК – ЭТО АКТУАЛЬНО!» и желаем дальнейших успехов в изучении немецкого языка!