28 сентября 2018 г. на факультете романо-германских языков ИЛиМК МГОУ при участии  Ассоциации преподавателей немецкого языка Московской области и Ассоциации педагогов Московской области «Учителя Подмосковья» состоялась уже ставшая традиционной ежегодная региональная научно-методическая конференция «Иностранные языки в межкультурном пространстве: методы исследования и технологии обучения». Среди более 100 собравшихся объединились научно-педагогические работники вузов (МГОУ, ФГОУ ВО МГЛУ, МГИМО, МПГУ, РАМТ, Военной академии Министерства обороны Российской Федерации, Финансовый университет при Правительстве РФ), ассистенты, аспиранты и магистранты.  

 

В конференции приняли участие около 60 преподавателей общеобразовательных учреждений Московской области, которые представляли 25 муниципалитетов: Богородский м.р. (2), Бронницы г.о. (1), Волоколамский м.р. (1), Долгопрудный г.о. (9), Егорьевск г.о. (1), Жуковский г.о. (1), Ивантеевку г.о. (1), Клин г.о. (1), Коломенский г.о. (1), Королев г.о. (1), Красногорск г.о. (1), Ленинский м.р. (7), Лобню г.о. (1), Люберцы г.о. (2), Мытищи г.о. (4), Наро-Фоминский г.о. (3), Одинцовский м.р. (1), Подольск г.о. (5), Пушкинский м.р. (1), Раменский м.р. (1), Сергиево-Посадский м.р. (2), Серебряные Пруды г.о. (1), Ступино г.о. (2), Химки г.о. (4), Электросталь г.о. (1).

 

    

 

   

 

Факультет романо-германских языков ИЛиМК МГОУ в лице декана к.филол.н., доцента Шабановой Вероники Петровны

 

 

 

радушно приветствовал в своих стенах профессионалов, любящих своё дело, тех, кто душой и сердцем болеет за свое педагогическое ремесло, всех тех, кто не мыслит себя и своей жизни без иностранных языков, тех, кто живет в науке и для науки. В своем приветственном обращении к участникам конференции Вероника Петровна подчеркнула, что двери факультета романо-германских языков ИЛиМК МГОУ всегда открыты для абитуриентов, которые также как и их увлеченные наставники, собравшиеся на конференции, хотят продолжать воспитывать в своих будущих учениках интерес к иностранным языкам.

 

   

 

Рождественская Ирина Николаевна, вице-президент АПНЯМО, член президиума МАУПН, обратила внимание собравшихся на результаты деятельности АПНЯМО, ознакомила участников с самыми ближайшими планами мероприятий. В своём выступлении Ирина Николаевна подчеркнула особую роль конкурсов профессионального мастерства учителя «Конкурсы профессионального мастерства учителя (немецкого языка) как условие совершенствования профессиональной компетентности педагога».

 

 

Мирианашвили Мери Георгиевна, д.филол.н., профессор, профессор кафедры германской филологии ИЛиМК МГОУ ознакомила собравшихся с научно-организационной деятельностью родной кафедры, подчеркнув также открытость к научному и методическому сотрудничеству нашего учебного подразделения;

 

 

На пленарном заседании конференции также выступили:

Елистратова Ирина Викторовна, к.филол.н., доцент, доцент кафедры индоевропейских и восточных языков ИЛиМК МГОУ «Типология ошибок в заданиях с развернутым ответом устной и письменной частей ЕГЭ по немецкому языку»; 

 

 

Панина Татьяна Вячеславовна, учитель немецкого и английского языков МБОУ «Лицей №24 имени Героя Советского Союза А.В. Корявина» Сергиево-Посадского муниципального района Московской области, «Индивидуальная образовательная траектория как средство повышения продуктивности обучения немецкому языку»;

 

 

Более 100 собравшихся смогли в рамках конференции участвовать в заседаниях 4 секций, на которых заслушано 26 докладов научно-педагогических работников вузов, преподавателей общеобразовательных учреждений, ассистентов, аспирантов и магистрантов. В тематике докладов были отражены многие актуальные проблемы современной лингвистики и методики преподавания иностранных языков.

Особый интерес собравшихся вызвало выступление гостей конференции – издательства «Просвещение» - ведущего редактора редакции немецкого языка Центра лингвистического образования издательства «Просвещение» Ольховик Марии Юрьевны, ознакомившей собравшихся с новинками в области учебной литературы для немецкого языка.

На заседании секции «Теории и истории языка. Межкультурная коммуникация» под руководством д.филол.н., профессора, профессора кафедры германской филологии ИЛиМК МГОУ Мирианашвили М.Г. живой интерес аудитории вызвали выступления, посвященные актуальным вопросам теории языка, лингвистики текста, межкультурной коммуникации к.филол.н., доцента Гатиловой А.К., ассистента кафедры германской филологии ИЛиМК МГОУ Изгаршевой А.В. и ассистента кафедры романистики и германистики ИЛиМК МГОУ Черноклинова Е.А.

 

    

 

В ходе заседания секций «Вопросы современной лексикологии» и «Вопросы современного переводоведения и стилистики», проходившего под руководством к.филол.н., доцента, зав. кафедрой индоевропейских и восточных языков ИЛиМК МГОУ Харитоновой Е.Ю.,  аудитория приняла активное участие в обсуждении докладов к.филол.н., доцента, доцента кафедры немецкого языка МГИМО Яковлевой Т.А.

 

 

аспиранта кафедры германской филологии ИЛиМК МГОУ Раевич А.И.  

Интересные доклады к.филол.н., доцента кафедры германской филологии ИЛиМК МГОУ Казачевской О.В. «Обозначения метки и пути их развития», к.филол.н.,

 

 

доцента РМАТ Цветковой С.А. «Лингвистическая сущность метафоры»

 

 

послужили импульсом к общей дискуссии.

Возможность поделиться своим научным и педагогическим опытом получили участники конференции в рамках заседания секции «Вопросы лингводидактики», проходившем под руководством вице-президента АПНЯМО, члена президиума МАУПН  Рождественской И.Н.

 

 

Большой интерес аудитории вызвали доклады к.педагог.н., доцента Департамента языковой подготовки, Финансового университета при Правительстве Российской Федерации Звягинцевой Е.П. «Стереотипизация в студенческой среде в процессе иноязычного обучения в вузе»,

 

 

 и к.филол.н., доцента кафедры германской филологии ИЛиМК МГОУ Сорокиной О.О. «Коллаборативное письмо в электронной среде обучения (из опыта использования метода практико-исследовательского проекта)».

 

 

Интересным и вдохновляющим акцентом в ходе заседания секции стали выступления учителя немецкого языка МБОУ «Лицей №24 имени Героя Советского Союза А.В. Корявина» Евлентьевой Е.Е. «Внеклассная работа по немецкому языку, как средство мотивации учащихся»,

 

 

педагога дополнительного образования МАОУ Лицея № 21 г.Химки Новиковой-Бородиной С.В. «К вопросу о реализации компетентностного подхода во внеклассной деятельности по немецкому языку»

 

 

и учителя немецкого языка МБОУ «Гимназии № 16» Селивановой И.М.

 

 

Закрытие конференции прошло за круглым столом, где были подведены итоги заседаний, намечены планы и перспективы дальнейшей научно-исследовательской работы. Участники конференции поделились своими впечатлениями и высказали предложения и пожелания о работе конференции в будущем.

Всем участникам конференции были вручены свидетельства участника

 

 

 

Материал подготовила:

к.ф.н., доц. Сорокина Оксана Олеговна