В ноябре 2015 г. в лицее №21 г. Сходни начал свою работу кружок немецкого языка. Руководитель кружка — Новикова-Бородина Светлана Владимировна, учитель немецкого языка, музыкант-исполнитель и композитор, член Союза Композиторов Москвы выстраивает деятельность кружка в контексте, предполагающем взаимосвязанное обучение языку и культуре. Учебная программа кружка характеризуется практической направленностью по овладению устной речью на немецком языке. Немаловажным в деятельности кружка становится участие детей в различных сценках, разучивание стихов, песен. Итогом работы учебного семестра является  кукольный спектакль.  В настоящее время поставлено два спектакля. Так, в процессе работы школьный кружок немецкого языка вырос в коллектив: театр кукол и людей «Arlekin». В репертуаре школьного театра два кукольных спектакля: «Колобок» (постановка апрель 2016) и «Золушка» (декабрь 2016).

      

 

В апреле 2016 г. для учеников начальной школы состоялась премьера спектакля «Колобок».  Кружок немецкого языка  к тому моменту существовал только четыре месяца, однако ребята сумели подготовить интересную программу на немецком языке: сценку, разучили песни и поставили кукольный спектакль. Куклы покорили всех зрителей: и взрослых и детей своей красочностью и уникальной рукотворностью.  Они были сделаны специально для спектакля его участниками! Руководитель кружка Светлана Новикова-Бородина счастлива была  принимать восторженные отклики ребят, пожелавших на будущий учебный год записаться в кружок немецкого языка!

15 декабря 2016 г. театр «Arlekin» подготовил новую премьеру - спектакль «Золушка». Зрителями стали совсем маленькие учащиеся лицея — ученики первого класса, еще не приступившие к изучению иностранного языка.  Казалось бы, рискованная идея показывать  первоклассникам  спектакль на немецком языке. Удивительно, но премьера прошла на «Ура!».  Музыка и зрелищность кукольного представления стерли языковой барьер! Малыши с большим вниманием следили за происходящим на сцене и с удовольствием узнали в куклах всех героев сказки! Учащиеся кружка — актеры театра сумели донести главное, что язык — это инструмент познания культуры и общения, а не преграда!  На премьере «Золушки» присутствовали родители, учителя иностранных языков, администрация  лицея, а также почетные гости:  Левченко Марина Николаевна,   президент РОО «АПНЯМО»,  профессор, доктор филологических наук, заведующий кафедрой германской филологии факультета романо-германских языков МГОУ и  доктор педагогических наук Наталья Дмитриевна Гальскова,   председатель Экспертного совета РОО «АПНЯМО», профессор кафедры лингводидактики МГОУ. Исполнение песен и сказки на немецком языке вызвало большой эмоциональный отклик  и подарило много радости всем: и маленьким зрителям и всем взрослым  и, конечно же,самим юным актерам. Отрадно, когда труд увенчивается успехом – это стимул для будущих творческих побед и свершений. С уверенностью можно утверждать, что такие креативные формы работы способствуют развитию интереса к немецкому языку и к учебной деятельности в целом.

Подробнее о театре «Арлекин» читайте в нашей Методической копилке!