Двадцать восьмого ноября 2011 года в Московском государственном областном университете состоялась творческая встреча преподавателей немецкого языка вузов и  школ Московской области. На встрече присутствовали: ректор МГОУ профессор Хроменков П.Н., президент Ассоциации преподавателей немецкого языка Московской области Рождественская И.Н., профессор кафедры лингводидактики Гальскова Н.Д., руководитель Центра группы германских языков ОАО издательство «Просвещение» Копылова В.В. и её заместитель Карелина И.В., редактор журнала «Иностранные языки в школе» Каменецкая Н.П., а также преподаватели школ и вузов Московской области. Всего на встрече присутствовало 60 человек.


Открыла встречу президент Ассоциации преподавателей немецкого языка Московской области Рождественская Ирина Николаевна. Президент поприветствовала участников, и отметила, что эта встреча - отличная возможность для обсуждения актуальных профессиональных проблем преподавания немецкого языка в школах и вузах Московской области.
Затем слово взяла профессор Гальскова Наталья Дмитриевна. Она выступила с  докладом на тему: «Проблемы современного иноязычного образования». Наталья Дмитриевна рассказала об основных проблемах современного иноязычного образования и методах их решения. Профессор Гальскова Н.Д. обратила внимание присутствующих на такие важные составляющие образовательного процесса как: креативность, мотивация и интерес. Профессор Гальскова Н.Д. выразила надежду на то, что такие встречи станут хорошей традицией и будут неоднократно проводиться в МГОУ в рамках мероприятий Ассоциации преподавателей немецкого языка Московской области.
Также Наталья Дмитриевна почтила память доктора педагогических наук, профессора, академика РАО Инессы Львовны Бим, «отошедшей в вечность» 5 ноября 2011 года. Инесса Львовна привнесла огромный вклад в развитие теории и  методики обучения иностранным языкам.


Далее с докладом на тему «Государственные стандарты второго поколения» выступила Копылова Виктория Викторовна. Она рассказала об основах Федерального государственного образовательного стандарта, его структуре и содержании, а также отметила задачи обеспечения его требований. По её словам, основами стандарта являются запросы семьи, общества и государства, концепция духовно-нравственного развития и воспитания личности гражданина России, а также фундаментальное ядро содержания общего образования. В духовно-нравственное развитие входит система базовых национальных ценностей и современный национальный воспитательный идеал.
Копылова В.В. отметила, в помощь учителю можно использовать материалы с сайта издательства «Просвещение» www.prosv.ru, где можно найти полный каталог учебников и учебно-методической литературы, а также ознакомиться с документами и материалами ФГОС.
В своем выступлении Копылова В.В. затронула вопрос о проведении экспертизы учебников на соответствие ФГОС. Для проведения такой экспертизы представляются учебники, входящие в завершённую предметную линию учебников и (или) входящие в систему учебников, обеспечивающих достижение требований к результатам освоения основной образовательной программы. В речи Копыловой В.В. были упомянуты и проблемы выбора учебников. Министерством образования и науки РФ рекомендовано выбирать учебники согласно Федеральному перечню учебников, допустимых к пользованию. 


Затем с докладом на тему: «Реализация требований Госстандарта в учебниках по немецкому языку» выступила Карелина Ирина Валерьевна. Она представила новинки издательства «Просвещение», сообщив, в частности, что в продаже появились учебники профессора Бим И.Л. для 2-4 классов. Карелина И.В. рассказала также об учебниках линии Вундеркинд, их особенностях и преимуществах. В учебниках линии Вундеркинд есть много информации о России, используется разворотный принцип, а сюжетные ситуации соответствуют возрастным особенностям учеников. В новых учебниках есть много ссылок на Интернет-ресурсы для самостоятельной работы школьников. Из учебников можно узнать, как правильно писать SMS на немецком языке, как выглядят немецкие чаты и как организовать немецкую вечеринку. Также были представлены другие новинки издательства: карты России и Европы на немецком языке, грамматика и лексика в таблицах.
В своем выступлении Карелина И.В. обратила внимание аудитории на возможность бесплатного скачивания с сайта издательства учебных материалов, например, аудио-курсов И.Л. Бим и Н.Д. Гальсковой.
В завершении своего выступления Ирина Валерьевна рассказала о конкурсе, проводимом в настоящий момент издательством «Просвещение». Школьники могут присылать свои работы на немецком языке с фото об удалённых уголках России. Подробно условия конкурса прописаны на сайте www.prosv.ru/umk/horizonte.
Затем с докладом выступила Каменецкая Надежда Петровна, рассказавшая о журнале «Иностранные языки в школе», о его структуре и целевой аудитории. В декабре 2011 журналу исполняется 77 лет, из которых 25 лет Надежда Петровна является его редактором. Журнал выходит 5 раз в полугодие, имеет самый высокий индекс цитирования среди конкурентных изданий и является надёжным помощником преподавателю. В аудитории присутствовали постоянные подписчики журнала, для которых Каменецкая Н.П. приготовила подарок в виде нового номера журнала.
В завершение встречи выступил ректор МГОУ профессор Хроменков Павел Николаевич. В своей речи он поблагодарил докладчиков и преподавателей за проявленный интерес и участие в творческой встрече. Павел Николаевич сообщил аудитории две важные новости:
1. Ассоциация преподавателей немецкого языка Московской области начинает сотрудничество с Гёте Институтом Москва в рамках Всероссийской Ассоциации преподавателей немецкого языка.
2. Начинает свою работу Центр немецкого языка и культуры Московской области, торжественное открытие которого состоялось 18 октября 2011 г. в МГОУ.


Профессор Хроменков П.Н. обрисовал перспективы работы Ассоциации в рамках Всероссийской Ассоциации преподавателей немецкого языка и рассказал о новых возможностях в связи с открытием Центра немецкого языка и культуры Московской области. В ближайшее время планируется: формирование библиотечного фонда Центра при поддержке  баварских партнеров МГОУ, включение современных аутентичных учебников, учебных пособий, справочной литературы; выделение квот на стипендии Московской области Фондом им. Ханнса Зайделя; открытие на базе МГОУ тест-центров TestDaF и OnDaF. Было отмечено, что у МГОУ уже есть опыт проведения тестирования OnDaF, возобновление этой работы планируется с февраля 2012 г. 
В конце выступления ректор МГОУ пообещал оказывать всестороннюю поддержку работы Ассоциации преподавателей немецкого языка Московской области и пригласил участников встречи к активному плодотворному сотрудничеству.
По завершении творческой встречи все участники получили подарок от издательства «Просвещение» и документ от Ассоциации преподавателей немецкого языка Московской области, подтверждающий участие в творческой встрече.